圣主重兵权，分符属大贤。
中军仍执政，丞相复巡边。
翕习戎装动，张皇庙略宣。
朝荣承睿札，野饯转行旃。
亭障东缘海，沙场北际天。
春冬见岩雪，朝夕候烽烟。
已勒封山记，犹闻遣戍篇。
五营将月合，八阵与云连。
经略图方远，怀柔道更全。
归来畫麟阁，蔼蔼武功传。
奉和圣制送张说巡边
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分符：剖分符节，授予权力。
大贤：指张说。
翕习：聚合熟悉，形容动作协调。
睿札：皇帝的书信。
野饯：在野外举行的饯行宴。
行旃（zhān）：出行的旗帜。
亭障：边防哨所。
缘海：沿着海岸。
际天：天边。
岩雪：山岩上的积雪。
烽烟：报警的烟火。
封山记：刻石记功。
遣戍篇：关于派遣戍卒的诗篇。
五营：军营编制。
八阵：诸葛亮创制的阵法。
经略：筹划治理。
怀柔：安抚招徕。
麟阁：麒麟阁，汉代供奉功臣之处。
蔼蔼：茂盛或众多样子，此处指名声远扬。
译文
圣明的君主看重兵权，剖分符节交给这位大贤。中军的主帅依然是执政的宰相，丞相又要再次巡视边疆。戎装整齐划一地行动起来，朝廷的战略部署得到充分宣扬。早晨荣幸地接到皇帝的书信，野外饯行的宴会转动着出行的旗帜。边防亭障向东延伸到海边，沙场向北直达天际。无论春夏秋冬都能看到山岩上的积雪，早晚都要守候着报警的烽烟。虽然已经刻石记功，但仍能听到关于派遣戍卒的诗篇。五个军营按月集结，八种阵法与云彩相连。筹划治理的蓝图深远，怀柔安抚的道义更加完善。归来之后将在麒麟阁画像，武功的名声将广泛流传。
赏析
这首诗着重强调张说“出将入相”的特殊身份及其巡边的艰苦与荣耀。通过“亭障东缘海，沙场北际天”的夸张描写，展现了疆域的辽阔。诗中既有对军事行动的写实（候烽烟、见岩雪），又有对政治理想的升华（怀柔道更全）。结尾展望“画麟阁”，呼应了开篇的“分符”，结构完整，气势豪迈。