兵要望江南占雷第九（京本列第二十五○三十一首）四

兵bīng发fā日rì，云yún气qì与yǔ雷léi声shēng。

云yún趁chèn我wǒ军jūn雷léi逐zhú后hòu，天tiān威wēi神shén助zhù大dà军jūn行xíng，此cǐ去qù必bì须xū赢yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

云气与雷声：云彩流动的气势与雷声的方向。

云趁我军：云层追随在我军后方或上方。

雷逐后：雷声紧随其后。

天威神助：上天的威严和神灵的帮助。

必须赢：一定能取得胜利。

在出兵之日，如果观察到云气流动的方向与雷声传来的方位相配合，特别是云层似乎在追逐着我军的队伍，而雷声也紧随其后，这象征着上天赐予威严并派遣神灵相助。在这种情况下，大军行进必将获得胜利。

此词展示了另一种雷占逻辑，即“顺我者昌”。当自然现象（云、雷）表现出跟随军队的态势时，被解读为吉兆。这种解释旨在鼓舞士气，赋予军事行动以神圣合法性，反映了兵家心理战术的一面。