兵要望江南占雷第九（京本列第二十五○三十一首）五

兵bīng发fā日rì，雷léi动dòng我wǒ军jūn营yíng。

天tiān助zhù威wēi灵líng军jūn得dé胜shèng，若ruò居jū彼bǐ上shàng我wǒ劳láo军jūn，审shěn细xì听tīng其qí声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

雷动我军营：雷声在我的军营附近响起。

天助威灵：上天助威，神灵显灵。

若居彼上：如果雷声发生在敌方阵营上方。

我劳军：我方军队可能会劳累或处于不利地位。

审细听其声：需要仔细辨别雷声的具体来源和性质。

如果在出兵当天，雷声就在我们自己的军营上空响起，这代表上天正在为我们助威，军队将会获胜。但是，如果雷声出现在敌方阵地之上，则可能意味着我方军队会比较劳累或面临挑战。因此，将领必须仔细聆听并分辨雷声的确切位置，以做出正确判断。

本首词提出了辩证的观点，指出雷声位置不同，吉凶各异。雷在己方为吉，在彼方则需谨慎。结尾强调“审细听其声”，说明占雷并非迷信盲从，而是需要结合具体情境进行细致分析，体现了理性的一面。