兵要望江南占雷第九（京本列第二十五○三十一首）二十一

雷léi声shēng震zhèn，连lián日rì不bù收shōu声shēng。

此cǐ象xiàng正zhèng为wèi多duō失shī信xìn，为wèi他tā官guān吏lì不bù能néng清qīng，天tiān令lìng与yǔ人rén闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

不收声：指雷声持续不断，没有停歇。

失信：失去信用，引申为政令不通或诚信缺失。

不能清：指官吏贪污腐败，不清廉。

闻：使……听到，这里指上天警示世人。

雷声轰鸣震动，而且连续几天都不停止。这种异常的天象正是象征着社会上缺乏诚信，主要是因为当地的官吏不够清廉公正造成的。这是上天发出的警告，特意让百姓和官员都能听到并知晓其中的因果关联。

此词将自然界的持续雷声与社会政治状况联系起来，认为天象是吏治腐败的反映。通过“天令与人闻”的表达，强化了道德劝诫意味，借占雷之名行讽谏之实，体现了儒家“天人合一”观念在军事占卜中的伦理化倾向。