兵要望江南占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十二

唐 ·唐诗

雷léi震zhèn雹báo,随suí即jí雪xuě空kōng飞fēi。
阴yīn气qì胜shèng阳yáng因yīn此cǐ得dé,贼zéi臣chén将jiāng起qǐ事shì须xū疑yí,主zhǔ吏lì损sǔn心xīn知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雹:冰雹。

阴气胜阳:阴阳学说术语,指阴寒之气压制了阳气。

贼臣:叛逆的臣子。

损心知:内心感到忧虑和知晓危险。

译文

雷声中夹杂着冰雹落下,紧接着雪花也在空中飞舞。这是因为阴气过盛压制了阳气才导致这种现象。由此可以推断,可能会有叛乱的臣子兴起作乱之事,必须对此保持怀疑态度,主管官员应当从这些异象中察觉危机,心中有所警觉。

赏析

结合雷电、冰雹、飞雪等多种恶劣天气,运用阴阳五行理论解释其成因,并引申至政治层面的“贼臣将起”。赏析重点在于其逻辑链条:自然界的混乱映射社会秩序的动荡,提醒统治者需防微杜渐,具有强烈的预警色彩。