鹦心明黠雀幽蒙，何事相将尽入笼。
君避海鲸惊浪里，我随巴蟒瘴烟中。
千山塞路音书绝，两地知春历日同。
一树梅花数升酒，醉寻江岸哭东风。
酬乐天春寄微之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹦心明黠：鹦鹉心思聪明狡黠。
幽蒙：愚昧不明。
海鲸：海中的鲸鱼，比喻险恶环境。
巴蟒：巴地的蟒蛇，比喻恶劣环境。
瘴烟：瘴气烟雾。
历日：日历。
译文
鹦鹉心思聪明，麻雀却愚昧不明，为什么它们都被关进笼子里？你躲避海鲸，在惊涛骇浪里，我跟随巴蟒，在瘴烟中。千山阻隔道路，音信断绝，两地都知道春天来了，看日历是同一天。一树梅花，几升酒，醉了就寻找江岸，哭向东风。
赏析
这首诗酬答白居易春日寄怀。前四句以鹦鹉、麻雀同入笼比喻命运无常，又以“海鲸”“巴蟒”对举，写二人各陷险境。五六句写音书断绝而春日同历，见思念之切。末两句以“梅花”“酒”“哭东风”的意象，抒发贬谪之悲与怀友之情。全诗比喻生动，情感沉郁。