川上女

川chuān上shàng女nǚ，晚wǎn妆zhuāng鲜xiān。

日rì落luò青qīng渚zhǔ试shì轻qīng檝jí，汀tīng长zhǎng花huā满mǎn正zhèng回huí船chuán。

暮mù来lái浪làng起qǐ风fēng转zhuǎn紧jǐn，自zì言yán此cǐ去qù横héng塘táng近jìn。

绿lǜ江jiāng无wú伴bàn夜yè独dú行xíng，独dú行xíng心xīn绪xù愁chóu无wú尽jìn。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

川上女：河边女子。

晚妆鲜：晚上化妆鲜艳。

青渚（zhǔ）：青色的水中小洲。

试轻檝（jí）：试着划动轻快的船桨。

汀（tīng）：水边平地。

回船：调转船头。

横塘：地名，在今南京西南，也是乐府诗中常见的意象，指男女约会之地。

绿江：碧绿的江水。

无伴：没有同伴。

独行：独自前行。

河边的女子，晚上化妆得很鲜艳。太阳落下在青色沙洲试试轻快的船桨，水边平地鲜花盛开正好调转船头。暮色来临浪头涌起风变得紧促，自己说这次去横塘很近。碧绿江面上没有同伴夜晚独自前行，独自前行的心绪忧愁无尽。

这首小诗描绘了一位女子夜渡江面的情景。通过“晚妆”、“轻檝”、“花满”等意象营造出浪漫氛围，但随即转入“浪起”、“风紧”、“无伴”、“独行”，突显了女子内心的孤独与担忧。诗歌短小精悍，情景交融，含蓄地表达了少女怀春的愁绪。