鴈门胡人歌

唐 ·唐诗

高gāo山shān代dài郡jùn东dōng接jiē燕yàn,鴈yàn门mén胡hú人rén家jiā近jìn边biān。
解jiě放fàng胡hú鹰yīng逐zhú塞sāi鸟niǎo,能néng将jiāng代dài马mǎ猎liè秋qiū田tián。
山shān头tóu野yě火huǒ寒hán多duō烧shāo,雨yǔ里lǐ孤gū峰fēng湿shī作zuò烟yān。
闻wén道dào辽liáo西xī无wú鬬dòu戰zhàn,时shí时shí醉zuì向xiàng酒jiǔ家jiā眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈门:雁门关,在今山西代县,古代边防重镇。

胡人:北方少数民族。

代郡:汉代郡名,治所在今河北蔚县。

燕:燕地,今河北北部。

近边:靠近边境。

解放:放开。

胡鹰:猎鹰。

逐:追逐。

塞鸟:边塞的飞鸟。

能将:能够驾驭。

代马:代地出产的好马。

猎秋田:在秋天的田野打猎。

野火:草原火灾。

湿作烟:雨水淋湿后升起烟雾。

辽西:辽河以西地区。

无鬬戰:没有战斗。

时时:经常。

醉向:喝醉后朝向。

译文

高山在代郡东边连接燕地,雁门的胡人家住在靠近边境的地方。他们放开猎鹰追逐边塞的飞鸟,能够驾驭代地的骏马在秋天田野打猎。山头野火在寒冷季节经常燃烧,雨后的孤峰湿润升起烟雾。听说辽西没有战斗,他们经常喝醉了在酒家睡觉。

赏析

崔颢这首诗描绘了边塞胡人平静安逸的生活图景。不同于以往边塞诗的紧张肃杀,这里展现的是人与自然和谐共处、远离战火的宁静。通过鹰猎、马驰、野火、孤峰等意象,勾勒出辽阔苍茫的边塞风光,表达了对和平生活的向往。