兵要望江南占雷第九（京本列第二十五○三十一首）二十七

军jūn营yíng内nèi，无wú雨yǔ及jí无wú云yún。

营yíng上shàng忽hū然rán雷léi霹pī雳lì，主zhǔ军jūn大dà败bài急jí移yí营yíng，不bù尔ěr祸huò来lái侵qīn。

。

全文共 35 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

无雨及无云：既没有下雨也没有云彩。

霹雳：突然的巨响雷声。

不尔：如果不这样做。

祸来侵：灾祸就会降临侵犯。

军营里面既没有下雨也没有云彩，天空晴朗。可是忽然之间，雷声霹雳般炸响在营地上空。这种情况预示着主军将会大败，必须赶紧迁移营地。如果不立刻转移，灾祸就会随之而来，侵害军队的安全。

描述了一种反常的气象：晴空霹雳。在传统观念中，无云而雷被视为极大的凶兆，违背自然规律。词中语气紧迫，“急移营”、“不尔祸来侵”，生动传达了面对突发凶兆时的危机感和行动的必要性，极具现场感。