兵要望江南占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十九

唐 ·唐诗

占zhàn雷léi兆zhào,初chū若ruò震zhèn方fāng鸣míng。
决jué主zhǔ其qí年nián谷gǔ高gāo贵guì,预yù收shōu粮liáng饷xiǎng赈zhèn军jūn民mín,巽xùn上shàng旱hàn灾zāi临lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震方:东方,八卦中震卦代表东。

谷高贵:粮食价格昂贵。

赈:救济。

巽(xùn):八卦之一,代表东南方。

译文

占卜雷声的预兆,如果起初是在东方的震位鸣响,这就断定这一年粮食会涨价变得昂贵。因此要提前储备粮饷来救济军民。另外,如果雷声在东南方的巽位出现,则预示着旱灾将要来临。

赏析

关注雷声对农业经济和社会稳定的影响。震方雷动关联粮价,巽方雷动关联旱灾。体现了军事后勤与民生经济的紧密联系,提示将领不仅要懂打仗,还要懂农事和物价波动,具备宏观治理视野。