兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）十七

冠guān缨yīng日rì（京jīng本běn作zuò「者zhě」），日rì上shàng即jí为wèi冠guān。

右yòu（京jīng本běn作zuò「在zài」）下xià为wèi缨yīng擎qíng捧pěng日rì，冠guān为wèi喜xǐ兆zhào将jiāng须xū欢huān，缨yīng则zé将jiāng心xīn攒zǎn。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冠缨日：太阳上方有云气如帽冠，下方有云气如系带。

日上即为冠：太阳上方的云气形状像帽子。

右下为缨擎捧日：太阳右下方的云气像帽带托举着太阳。

将须欢：将领应当感到高兴。

心攒：心中聚集喜悦或谋划之意。

当太阳周围出现像帽子和帽带一样的云气时，若太阳上方有云气如同戴了帽子，右下方又有云气像帽带一样托举着太阳，这通常被视为喜庆的征兆。将领看到这种景象应该感到欢欣鼓舞，心中也会因此积聚起积极的士气或谋略。

本段解析“冠缨”这一特定日晕形态的吉凶含义。古人将自然天象与人事政治相联系，视“冠缨”为吉兆，象征加官进爵或胜利在望。文字简练，逻辑清晰，反映了当时占星术对军事决策的心理影响。