兵发日，日偶蚀幷亏。
莫往前程寻大戰，天垂威（辛本、川本作「戒」）象遣（京本作「上天垂象欲」）人知，去则将难归。
兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首） 十六
全文共 56 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兵发日：军队出发作战的日子。
蚀幷亏：指日食现象，太阳被遮蔽而亏损。
天垂威象：上天降示威严的征兆（异象）。
遣人知：让人知晓、警示人们。
去则将难归：如果强行出征，将士们恐怕难以生还。
译文
在军队准备出发的日子，如果恰逢太阳发生日食或出现亏损的现象，千万不要向前方进军去寻找大战的机会。因为这是上天降下威严的异象来警示世人，此时执意出征的话，士兵们恐怕很难活着回来。
赏析
此词通过描述出兵之日遇日食的凶兆，强调顺应天意的重要性。作者认为天象异常是上天的警告，强行违背则会导致惨败，体现了古代军事思想中“天人感应”的观念，旨在劝诫将领谨慎行事，避免无谓牺牲。