兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）十五

日rì中zhōng晕yūn，日rì被bèi白bái虹hóng穿chuān。

天tiān下xià大dà兵bīng看kàn即jí（京jīng本běn作zuò「帅shuài」）起qǐ，又yòu兼jiān烈liè士shì报bào仇chóu冤yuān，奋fèn怒nù气qì冲chōng天tiān。

（荆jīng轲kē入rù秦qín时shí有yǒu此cǐ兆zhào。

）。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

日中晕：正午的日晕。

日被白虹穿：太阳被白色的虹气穿透。

天下大兵：全国范围内的大规模战争。

看即起：眼看就要爆发。

烈士报仇冤：英勇之士为了洗雪冤屈而战。

奋怒气冲天：愤怒的情绪直冲云霄。

荆轲入秦时有此兆：典故，指荆轲刺秦王前的天象。

正午时分出现日晕，且有一道白虹穿透太阳。这预示着天下即将爆发大规模战争，同时也意味着有勇士怀着满腔怒火，誓要为冤屈复仇，其气势直冲云霄。（据传荆轲刺杀秦王时也曾出现此类天象。）

此词气势最为磅礴。用“白虹贯日”这一极具悲剧色彩和英雄主义的天象，联想到荆轲刺秦的历史典故。将自然现象与人类的情感（报仇、愤怒）紧密绑定，充满了浪漫主义的悲壮美感，超越了单纯的吉凶预测。