日生晕，须有晕形圆。
其形如晕圆其圆（辛本、川本作「圆圆背」），皆主邦臣（辛本、川本作「那邦臣子」）叛谋专，夺取境边田。
兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首） 五十三
全文共 60 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日生晕：太阳产生光环。
晕形圆：光环形状圆满。
圆圆背：光环重叠或背面有晕。
邦臣叛谋专：国内大臣专门策划叛乱。
夺取境边田：侵占边境土地。
译文
当太阳周围出现光环，且形状圆满，甚至出现双重光环或光环背面的特殊形态时，这主要预示着国内的臣子会专门策划叛乱阴谋。他们不仅会在内部搞破坏，还会进而夺取边境地区的土地，造成领土流失。
赏析
聚焦于“内忧外患”的结合点——叛臣夺地。语言紧凑，逻辑递进，从自然现象直接推导至具体的政治军事后果，警示统治者注意内部权力的制衡。