兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）五十二

日rì色sè青qīng，其qí分fēn国guó堪kān伤shāng。

或huò似shì火huǒ光guāng兼jiān火huǒ影yǐng，皆jiē为wèi灾zāi乱luàn殄tiǎn忠zhōng良liáng，防fáng备bèi贼zéi临lín疆jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

日色青：太阳颜色发青。

国堪伤：国家受到伤害。

火光兼火影：伴有火光和影子。

灾乱殄（tiǎn）忠良：灾难混乱中忠良被杀。

防备贼临疆：防止敌人侵犯边境。

如果太阳的颜色变成青色，这对国家来说是一个令人悲伤的信号。假如同时还伴随着诡异的火光和阴影，那就意味着在即将到来的灾难和动乱中，忠良之士将会惨遭杀害。因此，必须加强边防，严防敌军入侵边境。

青色在五行中属木，主生发，但在此处结合“火光”显得阴阳失调，故判为凶。重点落在“殄忠良”和“防贼”，揭示了乱世中正直人士面临的生存困境。