兵要望江南占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十四

唐 ·唐诗

日rì四sì耳ěr,顶dǐng上shàng即jí为wèi冠guān。
两liǎng下xià为wèi缨yīng须xū尽jǐn日rì,下xià为wèi履lǚ象xiàng不bù为wèi权quán,回huí报bào日rì须xū端duān。
(经jīng曰yuē:「日rì上shàng为wèi冠guān,下xià为wèi履lǚ,两liǎng下xià为wèi耳ěr,长zhǎng而ér为wèi缨yīng,朝cháo抱bào日rì吉jí。
」)。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日四耳:太阳四周有四个光晕。

顶上即为冠:上方的光晕像帽子。

两下为缨:下方的光晕像帽带。

履象:像鞋子一样的形状。

不为权:不象征权力稳固。

回报日须端:回复太阳需要端正态度/时机。

译文

如果太阳四周出现四个光晕,上方的像皇冠,下方的像帽带或鞋子,这种复杂的结构并不象征权力的稳固。相反,它提示我们需要在特定的时间(如清晨抱日之时)保持端正的态度和行为,才能化解其中的不确定性。

赏析

利用服饰比喻(冠、缨、履)来解构天象,形象有趣。虽然看似吉祥(戴冠穿鞋),但结论却是“不为权”,体现了辩证思维,提醒人们不要被表面的华丽天象所迷惑。