兵要望江南占月第十二（京本列第七○二十三首）十六

太tài平píng夕xī（京jīng本běn作zuò「久jiǔ」），月yuè破pò作zuò三sān分fēn。

四sì海hǎi荒huāng荒huāng兴xīng逆nì叛pàn，都dōu缘yuán人rén主zhǔ宠chǒng奢shē昏hūn（京jīng本běn作zuò「民mín」），草cǎo寇kòu辄zhé称chēng尊zūn。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

太平夕：看似太平的夜晚。

月破作三分：月亮看起来破碎成三部分，可能是云层遮挡造成的错觉。

四海荒荒：天下混乱，民不聊生。

逆叛：叛逆造反。

宠奢昏：宠爱奢侈之人，君主昏庸。

在表面看似太平的夜晚，如果月亮看起来破碎成了三分，这预示着天下将陷入混乱，各地会兴起叛逆之事。这一切的根本原因，在于君主宠信奢华享乐之徒，自身昏庸无能，从而导致草寇崛起，纷纷自立为王，挑战中央权威。

透过“月破”的表象，直指政治腐败的内核。作者将天象异动归咎于“人主宠奢昏”，体现了儒家天人感应思想中对统治者德行的批判，立意深刻。