兵要望江南占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 二

唐 ·唐诗

斗dòu口kǒu内nèi,慧huì现xiàn出chū光guāng芒máng。
海hǎi内nèi兵bīng戈gē俱jù大dà起qǐ,江jiāng河hé流liú绝jué业yè成chéng(京jīng本běn作zuò「田tián」)荒huāng,民mín作zuò甲jiǎ兵bīng粮liáng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗口内:北斗星勺口部分。

业成荒:田地荒芜,农业破产。

甲兵粮:指百姓被迫充当士兵或提供军粮。

译文

如果在北斗星的勺口内出现彗星并散发光芒,预示着全国范围内将爆发大规模战争。江河断流,农田荒芜,百姓为了生存不得不投身军旅或缴纳沉重的军粮,生活困苦不堪。

赏析

将天象直接联系到民生凋敝和国家动乱。“海内兵戈”、“江河流绝”等意象宏大,展现了战争对社会经济基础的毁灭性打击,充满了对百姓苦难的同情和对战乱的厌恶。