兵要望江南占鼠第十八（京本列第十○十首）十

将jiāng军jūn卧wò，眼yǎn上shàng被bèi鼠shǔ伤shāng（京jīng本běn作zuò「将jiāng军jūn服fú，上shàng祍rèn鼠shǔ来lái伤shāng」）。

必bì有yǒu奸jiān贼zéi（京jīng本běn作zuò「喜xǐ神shén」）来lái（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「看kàn」）在zài即jí，或huò伤shāng腰yāo下xià不bù相xiāng当dāng，财cái散sàn（京jīng本běn作zuò「破pò」）客kè军jūn强qiáng。

（经jīng曰yuē：「鼠shǔ者zhě，贼zéi也yě。

如rú有yǒu变biàn易yì，必bì主zhǔ奸jiān寇kòu入rù也yě。

」）。

全文共 109 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

眼上被鼠伤：睡觉时眼睛附近被老鼠咬伤。

奸贼：邪恶的敌人或间谍。

看在即：窥视即将发生，或指敌人即将到来。

不相当：不吉利，情况不对头。

客军强：外来敌军势力强大。

译文与赏析

引用经书解释鼠患与贼寇的联系，具体化身体部位受伤对应的不同灾祸，逻辑严密，强化了占卜结果的权威性和针对性。