兵要望江南占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 一

唐 ·唐诗

兵bīng发fā日rì,路lù上shàng遇yù横héng蛇shé。
或huò入rù水shuǐ中zhōng应yīng大dà胜shèng,蛇shé还hái赤chì地dì(京jīng本běn作zuò「色sè」)戰zhàn无wú涯yá,胜shèng负fù较jiào些xiē些xiē(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「胜shèng地dì住zhù些xiē些xiē」。
泊pō住zhù过guò一yī日rì,外wài动dòng则zé吉jí。
)。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横蛇:横在路上或静止不动的蛇。

赤地:红色的土地,或指干旱之地。

战无涯:战斗激烈无边无际。

较些些:胜负相差无几,或指小胜。

泊住过一日:停留一天后若有外部动静则吉。

译文

出兵那天路上遇到横着的蛇,若它钻进水里预示大胜;若它在红土地上出现则战事胶着,胜负难分。最好原地停留一天,若有外部变动再行动则为吉利。

赏析

根据蛇出现的地点(水中、陆地)判断战局走向,提出‘静观其变’的策略,体现了兵法中谨慎决策的智慧。