兹地五湖隣，艰哉万里人。
惊飙翻是託，危浪亦相因。
宣室才华子，金闺讽议臣。
承明有三人，去去速归轮。
酬张九龄使风见示
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五湖：泛指太湖流域或江南水域。
惊飙：狂风。
託：依托，凭借。
宣室：汉代未央宫前殿正室，贾谊曾在此受文帝召见问策，代指朝廷或皇帝身边。
金闺：金马门，代指翰林院或宫廷机构。
讽议臣：负责进谏议论的官员。
承明：承明庐，汉代侍从之臣值宿之所。
归轮：回家的车轮，指归朝。
译文
这片土地紧邻着广阔的湖泊，对于万里跋涉的人来说真是艰难啊。那令人惊恐的狂风其实是有所依托的，危险的波浪也是相互因循产生的。你是才华横溢的人，曾在宣室接受皇帝的咨询；你又是金闺中的讽议大臣，职责所在。承明庐里还有三位像你这样的贤臣在等待，请你快快转动归家的车轮返回朝廷吧。
赏析
这是一首劝勉诗。诗人通过描写风浪险恶，隐喻仕途或旅途的艰辛，但重点在于强调张九龄作为朝廷重臣的价值，急切盼望其早日回京履职，体现了对友人的关切和对国家人才的珍视。