兵要望江南占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 八

唐 ·唐诗

占zhàn走zǒu兽shòu,兽shòu字zì体tǐ相xiāng将jiāng。
或huò(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「凡fán」)有yǒu怪guài形xíng须xū要yào当dāng,由yóu分fēn凶xiōng吉jí与yǔ君jūn张zhāng,要yào辨biàn(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「兽shòu」)虎hǔ豺chái狼láng。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相将:相伴,跟随,此处指字形或形态相互关联。

当:抵挡,应对,处理。

由分:由此分辨。

君张:为您展开分析,或指您需警惕。

辨虎豺狼:辨别出是老虎、豺狼还是其他猛兽,不同野兽代表不同性质的威胁。

译文

在占卜走兽时,要注意观察它们的体态和字形特征,看是否相互呼应。凡是遇到形状怪异的野兽,都必须认真对待并加以应对。你需要根据这些迹象来分辨其中的凶吉,并向主帅汇报。关键在于要准确辨别出那是虎、是豺还是狼,因为不同的野兽代表着不同性质的危险。

赏析

这首词侧重于方法论,教导士兵如何具体操作“占兽”。它强调了“辨”的重要性,指出不能一概而论,而要区分虎、豺、狼等具体物种,因为它们在军事象征中各有寓意。体现了古代兵法中细致入微的观察要求,理性色彩较浓。