兵发日(京本作「发兵次」),野兽截军(京本作「兵」)行。
直向队中冲透过,必然(京本作「分」)队伍两纵横,良将要(京本作「亦」)须明。
全文共 67 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
截军行:拦截军队的行进路线。
冲透过:直接穿过队伍中间。
两纵横:队伍被打乱,横七竖八,秩序崩溃。
良将:优秀的将领。
须明:必须明白其中的道理或保持清醒。
在出兵的日子,如果有野兽突然拦截军队的行进路线,甚至径直冲向队伍并穿透而过,那么这支队伍必然会被打乱,变得横七竖八、秩序全失。面对这种情况,优秀的将领必须头脑清醒,明白这是大凶之兆,从而采取相应的补救措施。
此词描绘了野兽冲击军阵的动态场景,极具画面感。“冲透过”三字写出了力量的猛烈与不可阻挡。作者将物理上的混乱(队伍纵横)上升到心理层面(良将须明),强调将领在突发危机下的冷静判断力,突出了“临危不乱”的军事素质要求。