兵要望江南占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首）十

兵bīng行xíng次cì，狼láng虎hǔ及jí熊xióng罴pí。

若ruò在zài军jūn前qián狂kuáng乱luàn（京jīng本běn作zuò「浪làng」）走zǒu，此cǐ行xíng旬xún日rì戰zhàn无wú移yí（京jīng本běn作zuò「旬xún戰zhàn定dìng无wú宜yí」），先xiān举jǔ得dé（京jīng本běn作zuò「合hé」）天tiān机jī。

全文共 61 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

熊罴（pí）：棕熊和黑熊，泛指猛兽。

狂乱走：疯狂地奔跑。

旬日：十天，泛指一段时间。

戰无移：战斗的结果不会改变，或指战局僵持。

先举得天机：提前掌握上天的机密/预兆。

译文

当军队行进途中，遇到了狼、虎以及熊罴等猛兽。如果它们在军前疯狂乱跑，这预示着接下来的十天内，战局将难以扭转，或者会有固定的败绩。能够提前捕捉到这些天机的征兆，就能在战斗中占据主动，或者说，这种乱象本身就是上天给出的明确警示。

赏析

这首词将猛兽的无序奔跑与战局的僵持联系起来。“狂乱走”不仅是动物的状态，也映射了军心的浮动。作者提出“先举得天机”，认为理解这些征兆比盲目作战更重要，体现了“知彼知己”前的“知天”观念，带有浓厚的神秘主义决定论色彩。