兵要望江南占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十

唐 ·唐诗

军jūn营yíng内nèi,或huò(京jīng本běn作zuò「忽hū」)有yǒu野yě猪zhū来lái。
若ruò戰zhàn先xiān赢yíng多duō后hòu败bài,速sù当dāng移yí寨zhài避bì其qí灾zāi,修xiū谢xiè莫mò迟chí回huí。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野猪:凶猛的动物,常象征蛮力或意外。

先赢多后败:开始获胜但最终失败。

修谢:修缮感谢,或指举行谢罪/祈福仪式。

莫迟回:不要拖延徘徊。

避其灾:躲避这场灾难。

译文

在军营内部,如果忽然有野猪闯进来,这预示着战局将是先胜后败的局面。为了避免最终的失败,应当迅速迁移营地以躲避灾祸。同时,要及时举行祈福或谢罪的仪式,切不可拖延徘徊,否则后果不堪设想。

赏析

这首词精准地预测了“先赢多后败”的心理陷阱。野猪的闯入象征着表面强势实则隐患重重的局面。作者给出的对策是“移寨”加“修谢”,既要有物理上的撤离,也要有精神上的安抚。提醒将领不要被初期的胜利冲昏头脑,体现了深刻的辩证思维。