兵要望江南占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十九

唐 ·唐诗

军jūn营yíng侧cè,蓦mò地dì有yǒu豪háo猪zhū。
须xū备bèi伏fú兵bīng来lái犯fàn(京jīng本běn作zuò「贼zéi兵bīng来lái劫jié」)我wǒ,便pián宜yi先xiān举jǔ莫mò踌chóu躇chú,移yí寨zhài始shǐ无wú虞yú。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓦地:突然,出乎意料地。

豪猪:身上长满硬刺的猪,象征阻碍或埋伏。

伏兵:隐藏的军队。

便宜:方便,适宜,此处指趁机。

莫踌躇:不要犹豫不决。

译文

在军营旁边,突然出现了豪猪。这预示着敌人可能设有伏兵来侵犯我们。因此,我们必须抓住时机,率先采取行动,千万不要有任何犹豫和迟疑。只有果断地迁移营地,才能消除忧患,确保万无一失。

赏析

此词以“豪猪”的多刺特性隐喻“伏兵”的难缠与隐蔽。“蓦地”一词渲染了突发感。作者强调“先举”、“莫踌躇”,反对优柔寡断,提倡敏捷反应。这不仅是占卜,更是直接的战术指令,体现了兵贵神速的原则,风格干练利落。