兵要望江南占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首）十八

城chéng营yíng内nèi，鹿lù（京jīng本běn作zuò「麂jǐ」）子zi入rù其qí中zhōng。

杀shā取qǔ三sān牲shēng将jiāng祭jì献xiàn（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「祷dǎo」），急jí当dāng移yí寨zhài免miǎn灾zāi凶xiōng，否fǒu则zé祸huò重chóng重chóng。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

麂子：小型鹿科动物，京本作麂。

三牲：牛、羊、猪三种祭品。

祷：祈祷。

移寨：迁移营地。

祸重重：灾祸接连不断。

在城内的军营中，如果有麂子（一种小鹿）进入其中，这也是不祥之兆。必须立刻宰杀牛、羊、猪三牲来进行祈祷祭祀。同时，还要赶紧迁移营地，以避开这场灾祸。如果不这样做，后续将会有重重叠叠的灾难接踵而至，令人无法招架。

这首词结合了“祭祀”与“迁移”两种手段。相比前几首仅靠祭祀或仅靠迁移，这里双管齐下，显示了事态的严重性。“否则祸重重”一句，用后果的可怕来倒逼行动的果断，语言直白有力，具有很强的警示作用。