酬故人还山

唐 ·唐诗

举jǔ櫂zhào乘chéng春chūn水shuǐ,归guī山shān抚fǔ岁suì华huá。
碧bì潭tán宵xiāo见jiàn月yuè,红hóng树shù晚wǎn開kāi花huā。
肃sù穆mù轻qīng风fēng度dù,依yī微wēi隐yǐn径jìng斜xié。
危wēi亭tíng暗àn松sōng石shí,幽yōu涧jiàn落luò云yún霞xiá。
思sī鸟niǎo吟yín高gāo树shù,游yóu鱼yú戏xì浅qiǎn沙shā。
安ān知zhī餘yú兴xīng尽jǐn,相xiāng望wàng紫zǐ烟yān赊shē。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

举櫂:划桨。

抚岁华:享受岁月的美好。

依微:隐约,细微。

危亭:高耸的亭子。

赊:遥远,这里指紫烟缭绕的景象悠远。

译文

举起船桨趁着春天的水流,回到山中享受岁月的静好。夜晚在碧绿的潭水中看见月亮倒影,傍晚红色的树木上花朵盛开。轻柔的风吹过带来肃穆之感,小径隐约斜向远方。高耸的亭子在松石间显得幽暗,深涧中云霞飘落。思归的鸟儿在高树上鸣叫,游动的鱼儿在浅沙中嬉戏。哪里知道我的兴致已经尽了,只能远远望着那紫烟缭绕的山景。

赏析

这首诗描绘了友人归山后的隐居生活,景色清幽雅致,动静结合。通过对自然景物的细腻刻画,表现了隐逸生活的乐趣,同时也流露出诗人对这种超脱尘世生活的向往与淡淡的惆怅。