兵要望江南占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十三

唐 ·唐诗

兵bīng屯tún(京jīng本běn作zuò「行xíng」)次cì,豺chái狗gǒu入rù於yú营yíng。
内nèi有yǒu奸jiān人rén(京jīng本běn作zuò「兵bīng」)相xiāng结jié外wài,急jí须xū搜sōu捉zhuō察chá原yuán情qíng,莫mò遣qiǎn叛pàn纵zòng横héng(京jīng本běn作zuò「踪zōng兴xīng」)。

全文共 58 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豺狗:豺和狗,象征贪婪与背叛。

奸人:邪恶的人,内奸。

相结外:与外部敌人勾结。

搜捉:搜查并抓捕。

察原情:查明事情的缘由和真情。

译文

当军队行进或驻扎时,如果有豺狗进入营地,这预示着内部有奸细正在与外部敌人勾结。必须紧急下令搜查并抓捕可疑人员,彻底查清他们通敌的原委。绝不能让叛徒逍遥法外,导致内外夹击、纵横肆虐的局面发生。

赏析

此词直指“间谍”问题,是古代反间计的一种体现。豺狗的贪婪形象对应奸人的利益驱动。作者提出的对策非常具体:“急须搜捉”、“察原情”,强调行动的迅速性和调查的深入性。这反映了古代军队对内部安全的高度重视,具有极强的现实针对性。