兵行次，路上遇猿猴。
严令小心防恐怖，理当排槊（京本作「龊」）整戈矛，预计尽良筹。
。
兵要望江南占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十六
全文共 43 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兵行次：军队行进途中。
猿猴：灵长类动物，此处作为占卜对象。
严令：严格的命令。
排槊：排列长矛。槊（shuò），古代的一种长柄兵器。京本作「龊」，疑为讹字或通假。
整戈矛：整理好戈和矛等武器。
良筹：好的计策或准备。
译文
当军队正在行进的时候，如果在路上遇到了猿猴，指挥官必须下达严格命令，让士兵们小心防范可能产生的恐惧情绪。此时应当立刻排布好长矛，整理整齐戈戟等兵器，做好充分的战斗准备，这才是最周全的谋划。
赏析
这首词强调了行军途中遭遇野生动物时的应对措施。作者认为遇猿猴易引发恐慌，因此主张以严明的纪律和充分的武备来稳定军心。这种将自然现象转化为军事管理指令的逻辑，展现了古代兵家注重实战准备和心理控制的务实态度。