兵要望江南占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首）二十七

狼láng与yǔ虎hǔ，遶rào寨zhài作zuò悲bēi鸣míng（京jīng本běn作zuò「声shēng」）。

似shì哭kū似shì号hào（京jīng本běn作zuò「嘷háo」）军jūn大dà败bài，将jiāng军jūn兵bīng败bài（京jīng本běn作zuò「溃kuì」）事shì多duō惊jīng（京jīng本běn作zuò「更gèng」），尸shī垒lěi涧jiàn沟gōu平píng。

全文共 65 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

遶寨：环绕营寨。遶同“绕”。

悲鸣：悲伤地叫声。京本作「声」。

似哭似号：像是在哭泣又像是在嚎叫。号（háo），大声哭叫。京本作「嘷」（háo），意为吼叫。

军大败：军队遭受重大失败。

尸垒涧沟平：尸体堆积如山，填平了山涧和沟壑。形容死伤惨重。

如果狼和老虎围绕着营寨发出悲伤的叫声，那声音听起来既像哭泣又像嚎叫，这预示着军队将会遭遇惨败。将军会战败，军中会发生许多令人惊恐的事情，最终导致尸体堆积如山，甚至填平了周围的深涧和沟壑。

此词描绘了一幅凄惨的战败图景。通过狼虎悲鸣这一听觉意象，渲染出恐怖压抑的氛围，进而引出全军覆没、尸横遍野的悲惨结局。文字极具画面感，深刻揭示了战争残酷的一面，同时也反映了古人借兽语预知吉凶的迷信观念。