奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制

唐 ·唐诗

汉hàn主zhǔ新xīn丰fēng邑yì,周zhōu王wáng尚shàng父fù师shī。
云yún符fú沛pèi童tóng唱chàng,雪xuě应yīng海hǎi神shén期qī。
林lín变biàn惊jīng春chūn早zǎo,山shān明míng讶yà夕xī迟chí。
况kuàng逢féng温wēn液yè霈pèi,恩ēn重zhòng御yù裘qiú诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新丰邑:地名,刘邦故乡,此处借指皇家园林或行宫所在地。

尚父师:姜太公被尊为尚父,此处喻指姚崇(令公)地位崇高。

沛童唱:典故,汉高祖起兵于沛县,有歌谣预示天命。

海神期:海神的约定,指祥瑞应验。

温液:温泉。

御裘诗:皇帝赐衣的诗篇,或指应制诗。

译文

就像汉主在新丰邑建立基业,周王尊尚父为师。云气符合沛地童谣的预言,降雪响应了海神的约定。树林变化让人惊讶春天来得早,山色明亮让人诧异夕阳迟迟不落。何况遇到温泉充沛,恩情厚重如同御赐裘衣的诗句。

赏析

苏绾应制诗,歌颂姚崇及皇帝幸温泉遇雪之喜。全诗多用典故,辞藻华丽,旨在渲染祥瑞气氛,表达对君臣和谐、国泰民安的赞美,是典型的台阁体风格。