南望缑氏岭，山居共涧阴。
东西十数里，缅邈方寸心。
云日落广厦，莺花对孤琴。
琴中多苦调，凄切谁复寻。
古意赠孙翃
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缑氏岭：地名，传说王子乔成仙之地。
缅邈：遥远。
方寸心：指内心。
苦调：悲伤的曲调。
寻：探求，理解。
译文
向南眺望缑氏岭，我们在山涧的阴影中共居。东西相距不过十几里，但彼此的心却显得遥远。云和太阳落在宽敞的房屋上，黄莺和花朵对着孤独的琴。琴声中多是悲苦的曲调，凄切的情感又有谁能真正理解呢？
赏析
徐仁友赠诗给孙翃，表达了一种虽近在咫尺却心灵相隔的孤独感。通过“孤琴”、“苦调”等意象，营造出凄清的氛围，反映了唐代士人在动荡或贬谪生活中常见的知音难觅的苦闷。