谷口疎钟动，渔樵稍欲稀。
悠然远山暮，独向白云归。
菱蔓弱难定，杨花轻易飞。
东臯春草色，惆怅掩柴扉。
归辋川作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谷口：辋川别墅附近的山谷入口。
疎钟：稀疏传来的钟声。
菱蔓：菱角的藤蔓。
杨花：柳絮。
东臯：东边的田野高地。
柴扉：柴门。
译文
山谷口传来稀疏的钟声，打鱼砍柴的人渐渐稀少。远处山峦笼罩在暮色中显得悠然，我独自向着白云深处归去。菱角的藤蔓柔弱难以固定，柳絮轻盈随风飘飞。看着东边田野上春天的草色，我惆怅地关上了柴门。
赏析
诗歌描绘了傍晚时分辋川的静谧景色，动静结合，情景交融。通过对自然景物细微变化的捕捉，传达出诗人归隐后的孤独感与淡淡的惆怅情绪。