寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。
山居即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴扉：柴门。
落晖：夕阳余晖。
荜门：竹篱编成的门，形容简陋。
新粉：竹子表面白色的粉末状物质。
故衣：荷花凋谢后留下的枯叶或旧瓣。
烟火：炊烟灯火。
译文
寂寞地关上柴门，对着苍茫的夕阳余晖。仙鹤在松树上筑巢到处都是，访问我这简陋竹门的人很少。绿竹含着新的白色粉末，红莲落下旧的衣裳。渡口升起炊烟灯火，采菱的人们纷纷归来。
赏析
诗歌以“寂寞”开篇，通过鹤巢、人稀、竹粉、莲衣等意象，勾勒出山居生活的清冷与生机并存。结尾渡头烟火带来人间气息，使画面由静转动，富有生活情趣。