咏月

天tiān使shǐ下xià西xī楼lóu，光guāng含hán万wàn里lǐ秋qiū。

台tái前qián疑yí挂guà镜jìng，帘lián外wài似shì悬xuán钩gōu。

张zhāng尹yǐn将jiāng眉méi学xué，班bān姬jī取qǔ扇shàn俦chóu。

佳jiā期qī应yīng借jiè问wèn，为wèi报bào在zài刀dāo头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

天使：指月光，拟人化。

挂镜：比喻满月。

悬钩：比喻新月。

张尹：张敞，汉代京兆尹，曾为妻画眉。

班姬：班婕妤，作《团扇歌》。

刀头：古人以“刀头”谐音“到”，指归期。

月光像天使一样降下西楼，光芒含着万里的秋色。台前看起来像挂着的镜子，帘外又像悬挂的钩子。张敞学着画眉的样子，班婕妤拿起扇子寻找伴侣。美好的相会日期应该问问，为了回报请告诉我归期已到。

康庭芝咏月诗，巧妙地将月亮的形态（圆如镜、弯如钩）与历史典故（张敞画眉、班姬怨扇）结合，最后落脚于相思与归期，构思新颖，情感细腻，富有生活情趣。