兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）三十一

寨zhài始shǐ定dìng，白bái鹊què入rù营yíng来lái。

此cǐ是shì金jīn星xīng呈chéng怪guài象xiàng，有yǒu人rén相xiāng害hài处chù谋móu乖guāi，移yí寨zhài免miǎn其qí灾zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

寨始定：营寨刚刚安定下来。

金星：五行中的金，对应西方，也指太白星，常关联兵戈。

怪象：奇怪的征兆。

相害：互相伤害，指内部冲突或外部攻击。

谋乖：谋划违背常理或出错。

免其灾：避免这场灾难。

营寨刚刚安顿好，就有白鹊飞入营中。这是金星呈现出怪异之象，预示着有人相互侵害或者谋划失误。此时应当迁移营寨，从而避免遭受灾难。

引入“金星”这一天文概念，提升了占卜的理论深度。将鸟的出现与星象联系，体现了古代占术中天人合一的系统观。