兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）三十

城chéng营yíng内nèi，灵líng鹊què（京jīng本běn作zuò「雀què」）件jiàn巢cháo窝wō。

不bù去qù营yíng空kōng兼jiān火huǒ起qǐ，速sù当dāng移yí寨zhài祸huò消xiāo磨mó，久jiǔ住zhù杀shā伤shāng多duō。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

城营内：城池或军营里面。

灵鹊：有灵性的喜鹊。

件巢窝：在此处筑巢。

不去：如果不离开。

营空兼火起：营地变空且发生火灾。

消磨：消除、化解。

杀伤多：伤亡惨重。

军营里有灵鹊筑巢，如果它们不肯离去，同时营地又出现火灾迹象，那么必须立刻迁移营寨以消除祸患。若长期居住在此，将会造成大量的伤亡。

结合了生物行为（鹊不去）与环境异常（火起），双重预警机制使得建议更具说服力。用词如“速当”、“久住”对比鲜明，突出了时效性。