兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）七十五

彼bǐ军jūn垒lěi，群qún鸟niǎo出chū高gāo飞fēi。

内nèi有yǒu雄xióng兵bīng来lái突tū我wǒ（京jīng本běn作zuò「将jiāng突tū出chū」），其qí城chéng须xū（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「难nán」）下xià速sù当dāng回huí，不bù悟wù将jiāng身shēn危wēi。

全文共 57 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

彼军垒：敌军的堡垒。

高飞：向上飞翔。

雄兵：勇猛的士兵。

突我：冲击我军。

须下：必须攻下。

不悟：不明白/醒悟。

身危：自身危险。

译文

在敌军的堡垒那里，如果看到一群鸟高高飞起，这说明里面有勇猛的士兵将要冲出来攻击我们。这座城必须尽快攻下然后迅速撤退，如果不懂得这个道理，就会让自己陷入危险的境地。

赏析

作者通过观察敌营鸟类的动态来推断内部兵力部署。鸟群高飞暗示动静巨大，进而推测有精锐部队出击。这是一种基于经验的情报分析，提醒将领既要果断攻城，又要懂得适时撤退以保全实力。