兵要望江南占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）三十

城chéng营yíng内nèi，鼓gǔ打dǎ不bù能néng鸣míng。

主zhǔ将jiàng戰zhàn输shū遭zāo寇kòu掳lǔ，早zǎo须xū收shōu拾shí便biàn回huí程chéng，不bù去qù损sǔn其qí兵bīng。

（移yí寨zhài兵bīng得dé。

）。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

不能鸣：完全发不出声音。

遭寇掳：被敌人俘虏。

收拾便回程：整理部队，立即撤退。

损其兵：损失兵力。

如果战鼓彻底哑火，敲不响，这预示着主将在战斗中会失利甚至被敌人俘虏。此时应当立刻收拾残部，选择撤退返回，千万不要恋战，以免进一步损耗宝贵的兵力。

此词给出了明确的止损建议。面对极端的凶兆（鼓哑），作者主张放弃抵抗，保全有生力量。这种“留得青山在”的策略体现了理性的一面，即在士气低落或预兆极差时，撤退比硬拼更符合军事利益。