兵要望江南占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）三十七

铃líng与yǔ铎duó，风fēng息xī自zì然rán鸣míng。

鼓gǔ角jiǎo雄xióng声shēng音yīn振zhèn地dì，必bì须xū胜shèng敌dí悦yuè军jūn行xíng（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「情qíng」），拥yōng众zhòng返fǎn回huí程chéng。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

铃与铎：小铃和大铃，常用于军令传达。

风息自然鸣：风停了却还在响。

悦军行：使军队士气高涨。

拥众返回程：率领大军凯旋归来。

如果风已经停止，但挂在营中的铃铛和铎却仍在自行鸣响，同时伴随雄壮的鼓角声震动大地，这预示着必将战胜敌人，军队士气高昂。最终将率领众多将士凯旋而归，享受胜利的荣耀。

这是一首典型的吉兆词。将静止中的动态（风停铃响）解读为超自然力量的加持，极大地鼓舞了士气。画面感强，声音宏大，营造出一种必胜的氛围。它利用了人类对未知现象的好奇和敬畏，将其转化为战斗的精神动力。