兵要望江南占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）三十六

鎗qiāng旗qí戟jǐ，无wú故gù倒dào交jiāo加jiā。

象xiàng主zhǔ病bìng灾zāi如rú卧wò草cǎo，四sì门mén宰zǎi犬quǎn沥lì田tián沙shā，子zi候hòu（京jīng本běn作zuò「后hòu」）设shè施shī佳jiā。

（子zi时shí以yǐ犬quǎn血xuè沥lì四sì门mén地dì上shàng。

）。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

枪旗戟：各种兵器。

倒交加：倒下并交错在一起。

病灾如卧草：疾病灾害像躺在草地上的动物一样蔓延。

四门宰犬沥田沙：在四个城门宰杀狗并将血洒在地上。

子候：等待子时（深夜11点至凌晨1点）。

如果营中的长枪、旗帜和戟无缘无故地倒下并交错堆叠，这预示着严重的疾病和灾难将如野草般滋生。为了破解此兆，需要在四个城门处宰杀狗，并将狗血洒在田地沙土上，等到子时再进行后续的处理，这样或许能带来转机。

此词记录了具体的禳灾仪式，充满了民俗色彩。兵器倒伏被视为秩序崩塌的象征，而用狗血辟邪则是古老的巫术传统。虽然方法荒诞，但反映了古人在面对不可控的自然或社会危机时，试图通过仪式重建心理秩序的努力。