发向横塘口，船開值急流。
知郎旧时意，且请拢船头。
江南曲五首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横塘：地名，在今江苏南京西南。
急流：湍急的水流。
拢船头：把船头靠拢过来，意指靠近对方。
译文
我们的船出发驶向横塘口，刚一解开缆绳就遇到了湍急的水流。我知道你心里还念着往日的情意，所以请你先把船头靠拢过来，让我们离得更近一些吧。
赏析
此诗捕捉了水上相遇的瞬间动态。“船开值急流”既是写实，也隐喻情感的波折或紧迫。女子主动要求“拢船头”，表现出她对爱情的执着与勇敢。短短四句，情景交融，对话感强，极具画面感和戏剧张力。