江南曲五首三

唐 ·唐诗

昨zuó暝míng逗dòu南nán陵líng,风fēng声shēng波bō浪làng阻zǔ。
入rù浦pǔ不bù逢féng人rén,归guī家jiā谁shuí信xìn汝rǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昨暝:昨天傍晚。

逗:停留,逗留。

南陵:地名,在今安徽芜湖一带。

汝:你。

译文

昨天傍晚我在南陵停留,因为风声太大、波浪太急而被阻住了行程。我进入水湾时没有遇到任何人,现在回到家里,又有谁会相信我的解释呢?

赏析

这首诗以女子的口吻叙述了一次意外的滞留经历。“风声波浪阻”为客观原因,“入浦不逢人”强调清白,“归家谁信汝”则流露出对爱人误解的担忧与委屈。心理描写细腻,真实反映了恋爱中女子患得患失的心态,语言通俗晓畅。