半夜天香入岩谷，西风吹落岭头莲。
空爱掌痕侵碧汉，无人曾叹巨灵仙。
（《增修诗话总龟》卷十六、卷四十六引《翰府名谈》。
）。
题华山
全文共 62 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天香：天上的香气，或指花香。
掌痕：传说华山莲花峰上有巨灵神劈开华山的掌印。
碧汉：银河，天空。
巨灵仙：神话中的大力神。
译文
半夜里天上的香气飘进山谷，西风吹落了岭头的莲花瓣。只空留那巨大的手掌痕迹侵入蓝天，却没有人曾经感叹过那位巨灵神仙的神力。
赏析
描绘华山夜景，结合神话传说，营造出神秘幽静的氛围。“空爱”、“无人叹”暗示了知音难觅或世事无常的淡淡哀愁。