潘司马别业

唐 ·唐诗

门mén对duì青qīng山shān近jìn,汀tīng牵qiān绿lǜ草cǎo长zhǎng。
寒hán深shēn包bāo晚wǎn橘jú,风fēng紧jǐn落luò垂chuí杨yáng。
湖hú畔pàn闻wén渔yú唱chàng,天tiān边biān数shù鴈yàn行xíng。
萧xiāo然rán有yǒu高gāo士shì,清qīng思sī满mǎn书shū堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘司马:人名,周瑀的朋友。

汀:水边平地。

鴈:同“雁”。

高士:志行高尚的人,此处指潘司马。

译文

家门对着青山很近,水边的平地上绿草长长蔓延。寒意深深包裹着晚熟的橘子,风势紧迫吹落了垂杨的叶子。在湖畔能听到渔夫的歌声,在天边数着排成行的大雁。这里有一位萧洒的高士,清雅的情思充满了书堂。

赏析

诗歌描绘了潘司马别业周围清幽的自然环境,青山、绿草、晚橘、垂杨、渔唱、雁行,构成了一幅恬静的田园画卷。借此赞美主人高雅的情操和远离尘嚣的生活态度。