简寂观

唐 ·唐诗

钱qián烬jìn满mǎn庭tíng人rén醮jiào罢bà,西xī峰fēng凉liáng影yǐng月yuè沉chén沉chén。
到dào来lái往wǎng事shì碑bēi中zhōng说shuō,坛tán畔pàn徘pái徊huái秋qiū正zhèng深shēn。
(同tóng前qián书shū卷juàn四sì。
)。

全文共 44 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱烬:烧纸钱后的灰烬。

醮(jiào):道教的一种祭祀仪式。

西峰:西边的山峰。

凉影:清凉的影子,指月光或树影。

月沉沉:月色深沉朦胧。

往事碑中说:过去的故事记载在石碑上。

坛畔:祭坛旁边。

徘徊:来回走动,留恋不舍。

秋正深:深秋时节。

译文

庭院里满是祭祀后留下的纸钱灰烬,人们刚刚结束醮仪离去。西边的山峰投下清凉的影子,月色深沉朦胧。来到这里,往日的故事只能在石碑的文字中寻找,我在祭坛旁久久徘徊,此时正是深秋最浓的时候。

赏析

这首诗营造了一种凄清、肃穆的氛围。“钱烬”、“月沉沉”、“秋正深”等意象渲染出道观的孤寂与历史的沧桑感。诗人通过凭吊遗迹,表达了对时光流逝和世事变迁的感慨,情感含蓄而深沉。