殿阙（《宜兴县志》作「阁」）盘空压巨鳌，洗然灵迹助风骚。
玉龙卧久洞云冷，玄鹤唳频山月高。
深谷羽童探石菌，晓堂真侣饮樱（《宜兴县志》作「仙」）桃。
可怜不悟长生者，尘里区区改鬓毛。
题天申宫三首一
全文共 91 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天申宫：道教宫观名，位于宜兴。
巨鳌：神话中背负仙山的大龟，此处比喻宫殿基座之稳固或气势之宏大。
羽童：道教中的仙童或侍者。
真侣：修道之人或神仙伴侣。
樱桃：即樱桃和桃子，或指某种仙果，此处可能为“仙桃”之误或泛指果品。
译文
高耸的殿阁盘踞在空中，气势压倒了背负仙山的巨鳌，洁净灵异的痕迹增添了文人墨客的诗意情怀。玉龙般的石像长久卧在那里，使得洞中的云雾显得格外寒冷；黑色的仙鹤频繁鸣叫，衬托得山间的月亮愈发高远。深谷里的仙童在探寻石缝中的菌类，清晨厅堂上的修道同伴正享用着仙桃。可怜那些不懂得追求长生之道的人，只能在尘世中忙碌奔波，白白让鬓发变白衰老。
赏析
诗歌通过描写天申宫的壮丽景象与修道生活的清幽，对比世俗之人的庸碌。意象如“玉龙”、“玄鹤”营造出神秘冷峻的氛围，主旨在于感叹世人沉迷红尘而忽视精神超越，富有哲理意味。