自怜成事攀仙桂，谁似投闲向草莱。
（见康熙《连州志》卷五《张鸿传》引。
又收入《粤诗搜逸》卷一。
）。
投赠张鸿（题拟）
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张鸿：人名，诗人友人。
成事：成就事业。
攀仙桂：比喻科举及第。
投闲：投身于闲暇生活，指隐居或退职。
草莱：杂草丛生的荒野，指隐居之地。
译文
我可怜自己好不容易攀折月宫桂枝取得了功名，而你却不像我这样执着于仕途，反而选择投身于荒野草丛之中，享受那份难得的清闲。
赏析
通过对比自己求取功名的艰难与友人主动选择隐居的洒脱，表达了对不同人生选择的尊重，也可能隐含对自己仕途羁绊的反思。