诗词帝 诗者，志之所之也

续父题壁（题拟）

唐 ·唐诗

他tā家jiā养yǎng儿ér三sān四sì五wǔ，我wǒ家jiā养yǎng儿ér独dú且qiě苦kǔ。
（宾bīn于yú父fù。
）众zhòng星xīng不bù如rú孤gū月yuè明míng，牛niú羊yáng满mǎn山shān畏wèi独dú虎hǔ。
（宾bīn于yú）。
（见jiàn《小xiǎo草cǎo斋zhāi诗shī话huà》卷juǎn四sì、康kāng熙xī《连lián州zhōu志zhì》卷juǎn五wǔ《孟mèng宾bīn于yú传chuán》）（〖1〗《连lián州zhōu志zhì》：「父fù以yǐ家jiā贫pín。
且qiě宾bīn于yú无wú他tā兄xiōng弟dì，题tí其qí壁bì云yún〖诗shī略lüè〗。
宾bīn于yú从cóng乡xiāng校xiào归guī，续xù曰yuē〖诗shī略lüè〗。
」）。

全文共 128 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

三四五：形容孩子数量多。

独且苦：只有一个孩子，且生活困苦。

孤月明：月亮虽孤单但明亮，喻指独子虽少但有出息或珍贵。

牛羊满山畏独虎：山上虽有满山牛羊，但它们害怕一只老虎。比喻人多势众有时不如一个杰出人物有威慑力或价值。

译文

别人家养了好几个孩子，热闹是热闹；我家只养了一个儿子，日子过得既孤单又辛苦。但是，天上的星星再多也比不上那一轮孤月的明亮；山上虽然有满群的牛羊，它们心里真正畏惧的却是那只独行的猛虎。

赏析

这首父子续答的诗充满生活智慧与幽默感。父亲诉苦，儿子以“孤月”和“独虎”自喻，既安慰了父亲，又展现了自信与志向，构思巧妙。